La primerísima lección

Me gustaría compartir con ustedes este pasaje del Blog afines sobre la primerísima lección que, según han decidido los estudiosos confucionistas desde la dinastía Sung, deben aprender los niños en la escuela, contiene este pasaje:

El pueblo antiguo que deseaba tener una clara armonía moral en el mundo, ordenaba primero su vida nacional;
los que deseaban ordenar su vida nacional regulaban primero su vida familiar;
los que deseaban regular su vida familiar cultivaban primero sus vidas personales;
los que deseaban cultivar sus vidas personales enderezaban primero sus corazones;
quienes deseaban enderezar sus corazones hacían primero sinceras sus voluntades;
los que deseaban hacer sinceras sus voluntades llegaban primero a la comprensión;
la comprensión proviene de la exploración del conocimiento de la cosas.

Cuando se gana el conocimiento de las cosas se logra la comprensión;
cuando se gana la comprensión la voluntad es sincera;
cuando la voluntad es sincera el corazón se endereza;
cuando el corazón se endereza, se cultiva la vida personal;
cuando la vida personal se cultiva, se regula la vida familiar;
cuando se regula la vida familiar, la vida nacional es ordenada,
y cuando la vida nacional es ordenada, el mundo está en paz.

Desde el Emperador al hombre común, el cultivo de la vida personal es el cimiento para todo. Es imposible que cuando los cimientos no están en orden se halle en orden la superestructura. Jamás ha habido un árbol de tronco delgado cuyas ramas superiores sean pesadas y fuertes. Hay una causa y una secuencia de las cosas, y un comienzo y un fin de los asuntos humanos. Conocer el orden de precedencia es tener el comienzo de la sabiduría.

(Autor: Lin Yutang de su libro "la importancia de vivir", cap. IV-VI, la doctrina del individuo)